THE VALTORON´S MECHANIC

Su nombre completo es Alfonso Jiménez, pero todo el mundo le conoce como “Poncho”.

En este post queremos reconocer y agradecer la valiosa labor mecánica , llevada a cabo por nuestro gran amigo. Sin ella, Valtoron no podría haber llevado adelante muchos de sus proyectos.

His full name Alfonso Jimenez, but everyone knows him as “Poncho”.

In this post we want to acknowledge and thank the valuable mechanical work, carried out by our great friend. Without it, Valtoron could not have carried out many of his projects.

Poncho

Gran conocedor del mundo de las dos ruedas, Poncho tiene una trayectoria muy larga e interesante.

Antes de dedicarse por completo a su gran pasión, la mecánica, Poncho fue piloto. Compitió en el Campeonato de España de motocross y velocidad, además de la Copa RD.

Desde 1982 su trayectoria como mecánico de motos le ha hecho pasar por varios talleres en Madrid, de marcas como Suzuki, Vespa, Kawasaski, y BMW.

Great expert of the world of two wheels, Poncho has a very long and interesting history.

Before dedicating completely his passion, mechanics, Poncho was a pilot. He participated in many motorcycle championships

Since 1982 his career as a motorcycle mechanic has made him go through several workshops in Madrid, from brands like Suzuki, Vespa, Kawasaski, and BMW.

Con Andrés Pérez Rubio en Moto Acción hizo preparaciones para carreras de Yamahas FZR W01 750 y Hondas CBR 600 para el Campeonato de España de Super Bikes y  Super Sport.

En 1988 fue mecánico de Luis Dantín en el Campeonato Europeo Super Sport con Yamaha FRZ 600.

En 1991 Ganan el Campeonato de Europa de Super Sport.

En 1992 mecánico de Dantín en el campeonato del Mundo de 250 con Honda RS 250.

En 1998 como mecánico de David García preparan la Yamaha TZ 250 para el Campeonato de España 250.

En 1999 nuestro amigo Poncho llega al Campeonato del Mundo de 500 cc, siendo mecánico de Norick Abe  con su Yamaha YZR 500 en el equipo Yamaha Dantin Antena 3,  donde consiguen el primer puesto en el GP de brasil.

With Andrés Pérez Rubio made ​​preparations Moto Acción racing Yamahas and Hondas FZR CBR 750 W01 600 for the Championship of Spain of Super Bikes and Super Sport.

In 1988 he was mechanic Luis Dantín at the European Championship with Yamaha FRZ Super Sport 600.

In 1991 the European Championship Win Super Sport.

In 1992 Dantín mechanic in the 250 World Championship with Honda RS 250.

In 1998 as a mechanic David Garcia prepared the Yamaha TZ 250 for the Championship of Spain 250.

In 1999 our friend Poncho arrives at World Championship 500 cc, being mechanical Norick Abe with his Yamaha YZR 500 Yamaha Dantin team Antena 3, which they get first place in the Brazil GP.

En el 2000 continua con Norick Abe con quien consigue el primer puesto en el GP de Japón y ese mismo año primer puesto en GP de Brasil.

In 2000, continues with Norick Abe who gets the first place in the Japan GP that year, and first place in the Brazil GP.

En 2002 con Norick Abe, de nuevo, pero con una nueva moto, una Yamaha M1 1000 4T.

En 2003 se aleja del mundo de la competición y monta su propio taller “AJM Motor”en Valdetorres de Jarama.

In 2002 Norick Abe again, but with a new motorbike, Yamaha M1 1000 Four Stroke.

In 2003 moves away from the world of racing and set up his own workshop “AJM Motor” in Valdetorres de Jarama.

Valtoron cuenta con él desde un principio para la puesta a punto mecánica y pruebas dinámicas de sus motos. ¿Quién mejor que él ?

Valtoron has from the beginning his colaboration, to the mechanical adjustment and dynamic tests of their bikes. Who better than him?

Aquí le vemos comprobando los pasos de gasolina del carburador de “La Bestia”

Here, he is checking  fuel ducts of carburator of “La Bestia”

Gracias Poncho, por tu paciencia, pasión y dedicación.

Poncho, Thanks for your patience, passion and dedication.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s