Recording the video”La Loma 750″

Este sábado pasado estuvimos grabando el video de nuestra “LOMA 750”.

The last Saturday we were recording the video from our “LOMA 750”.

Fue Carlos quien se puso las botas y disfrutó a lo grande montando por el circuito.

Was Carlos, who put on his boots and enjoyed the “La Loma”.

la-loma1

Para la ocasión nos fuimos al circuito de motocross de El Molar, en Madrid. Desde aquí le damos las gracias a Javier Nieto García del motoclub Molareño & Conarpesa, por su colaboración en la realización de este video.

On this occasion we went to the motocross circuit El Molar, Madrid. From here we thank Javier Nieto Garcia of motoclub Molareño & Conarpesa, for their collaboration in the making of this video.

off3

Ignacio Márquez Martinez, “Grantatini” fue otra vez el encargado de realizarlo.

Ignacio Márquez Martinez “Grantatini”, was again the responsible for realization the video

off1

Además, contamos con la colaboración de Alejandro De Vicente, quien con su helicóptero nos ofreció unas cuantas imágenes aéreas. Menos de las que nos hubiera gustado a todos, ya que el viento que tuvimos toda la mañana, complicó mucho la tarea.

We also have the collaboration of Alejandro De Vicente, who with his helicopter offered a few aerial images. Less than you would have liked us all, as the wind we had all morning, greatly complicated the task.

off2

También queremos darle las gracias a Pablo Gilarranz Palancar, quién no dudó en ponerse una cámara en el casco y grabar a “La Loma”, desde su clásica YAMAHA YZ 490, por todo el circuito.

We also want to thank Pablo Gilarranz Palancar, who did not doubt in put a camera on his helmet and recording the “La Loma”, from his classic YAMAHA YZ 465.

off4

Hacía tanto frío, que tuvimos que hacer un alto en el camino para entrar en calor.

It was so cold, we had to take a break in the way to keep warm.

bota-vino

Pese a que el tiempo no acompañó, fue un placer disfrutar de “LA LOMA 750” y de tan buena compañía.

In spite of the weather was not good, it was a pleasure to enjoy “LA LOMA 750” and such good company.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s