VALTORON BELTS. HANDMADE

http://valtoron.bigcartel.com/

En Valtoron hemos sacado una edición especial de cinturones. El conjunto, compuesto de caja de madera de roble maciza, dos hebillas de bronce intercambiables,  y una correa de piel. Y como en en Valtoron nos gustan las cosas hechas a mano, nuestros cinturones no iban a ser menos.

In Valtoron we’ve released a special edition of belts. The set, consisting of wooden box solid oak with two interchangeable bronze buckles and a leather belt. On Valtoron we like things handmade, so our belts were not going to be less.

 

special-edition

Nuestras hebillas de bronce están creadas de manera totalmente manual, utilizando para su fundición la técnica de “cera perdida” y para el acabado final, una pátina al fuego.

Our bronze buckles are created entirely manually, using the casting technique “lost wax” and for final finishing, patina to fire technique.
cera4

cera3

cera2

cera1

fundiendo

a-fuego

Con las correas hacemos lo mismo. Partiendo de una pieza entera de piel, cortamos las correas a la longitud y anchura que elijamos, para después teñirlas y encerarlas.

With belts we do the same. Starting from a whole piece of skin, cut the straps to the length and width we choose, and then tint them and be waxed.

belts1

belts2

belts4

belts15

En el caso de las cajas que utilizamos, están fabricadas a mano en madera de roble maciza. Las hemos incluido un guarnecido de cuero.

In the case of the wooden boxes we use, are handmade in solid oak. We have included a  garrisoned of leather

belts5

belts3

belts7

Y finalmente les hemos grabado a fuego el sello de “Valtoron”. 

And finally we have engraved to fire  the seal of “Valtoron”. 

caja

http://valtoron.bigcartel.com/


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s