VALTORON & ART & MOTO

Photo by  TOZE Canaveira Photography and Cafe Racer Portugal

 

Este fin de semana estuvimos en Art & Moto que se celebraba en Lisboa.

We were in Lisboa the last weekend, in Art &Moto event.

 

El lugar elegido para el evento, nos dejó fascinados. El LX Factory. Antigua fábrica de prensa, cerca del puerto, debajo del maravilloso Ponte 25 de abril.

 

We were fascinated by the place chosen. LX Factory, an old press factory, near the Lisboa port, under the fabulous«Ponte 25 de Abril».

 

 

Presentamos a «La Bestia» a nuestros amigos portugueses.

We showed «La Bestia» to our portuguese friends.

 

Este año arte&moto ha sido una mezcla cultural de surf, música,video, fotografía, motos. En general una exposición de un estilo de vida.

Pudimos ver expuestos, ropa, accesorios, fotografías y algunas ilustraciones de Raulowsky, el artista que diseñó el cartel del evento y las camisetas que se hicieron para la ocasión.

This year, art&moto has been a cultural mix of surfing, music, video, photography and bikes. In summary a exhibition of a lifestyle.

Clothes, accessories and photographies were also exposed, and we could see some illustrations of Raulowsky, who designed the T shirt and the poster event.

Nos volvimos encantados con nuestras camisetas de Art&Moto . Gracias Cesar, gracias Lisboa, gracias Portugal.

Hasta pronto !!

We returned very pleased with our Art&Moto T shirt. Our thanks to Cesar, Lisboa and Portugal.

See you soon !!!